1 Thessalonicenzen 3:13
Statenvertaling
Opdat Hij uw harten versterke, om onberispelijk te zijn in heiligmaking, voor onzen God en Vader, in de toekomst van onzen Heere Jezus Christus met al Zijn heiligen.
Herziene Statenvertaling*
opdat Hij uw harten zou versterken om onberispelijk te zijn in heiliging voor het aangezicht van onze God en Vader, bij de komst van onze Heere Jezus Christus met al Zijn heiligen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om uw harten te versterken, zodat zij onberispelijk zijn in heiligheid voor onze God en Vader bij de komst van onze Here Jezus met al zijn heiligen.
King James Version + Strongnumbers
To the end G1519 he may stablish G4741 your G5216 hearts G2588 unblameable G273 in G1722 holiness G42 before G1715 God G2316 , even G2532 our G2257 Father G3962 , at G1722 the coming G3952 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 with G3326 all G3956 his G846 saints G40 .
Updated King James Version
To the end he may establish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 2:16 - 2 Thessalonicenzen 2:17 | Deuteronomium 33:2 | 1 Korinthe 1:7 - 1 Korinthe 1:8 | 1 Thessalonicenzen 4:15 | Romeinen 16:25 | 1 Korinthe 15:23 | 1 Thessalonicenzen 3:11 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | 2 Thessalonicenzen 2:1 | 1 Johannes 3:20 - 1 Johannes 3:21 | Kolossenzen 1:22 | Zacharia 14:5 | Éfeze 5:27 | Romeinen 14:4 | Judas 1:14 | 2 Thessalonicenzen 1:10 | Filippenzen 1:10 | 1 Petrus 5:10 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | Judas 1:24